Не имеет фиксированной даты – Троица (эст. suvisted, kasepühad, meiud, karjasepühad, nelipühad) – отмечается в седьмое воскресенье после Пасхи
Исторически Троица означала для эстонцев в первую очередь начало лета (оттуда и название «suvisted») и в отличие от множества других дат ассоциировалась не столько с трудом, сколько с началом поры катания на качелях, танцев и любви. Неотъемлемым элементом было внесение в дом березки. Под дверь возлюбленной также ставили березку. Если вам не кажется хорошей идеей тащить к любимой целое дерево (или в ее квартире маловато места), то уж букет полевых цветов ее точно порадует!
15 июня – День святого Вита (эст. viidipäev)
О Дне святого Вита известно мало. Говорят, что после 15 июня лучше не сажать капусту. А вот гречиху, напротив, сеять рекомендуется.
К сведению любителей пляжного отдыха: ясная погода в День святого Вита не к добру – лето будет оставлять желать лучшего.
21 июня – День летнего солнцестояния (эст. suvine pööripäev)
Вообще-то закончить сажать капусту следовало уже до Дня святого Вита, но уж теперь-то точно крайнее время! Не посадишь сейчас – на урожай осенью можно и не надеяться.
Поскольку сеять уже ничего было нельзя, садились у входа и предсказывали погоду.
Может, и нам следует к ним прислушаться, чтобы меньше зависеть от синоптиков при составлении планов:
Если в этот день до позднего вечера поет соловей, осень наступит рано и будет прохладной.
Если солнечно – есть надежда на хорошую сенокосную погоду.
23 июня – Вечер Иванова дня (эст. jaanilaupäev)
Наиболее хорошо характеризует Иванов день одно изречение из Вирумаа: Иванов день – счастливый день для каждого и день, когда поминают Иоанна Крестителя. В этот день все должны быть на свету – и люди, и звери. В этот день следовало развести большой костер.
Пожелать больше нечего – разведите костер и насладитесь самой длинной и светлой ночью в году!
Вокруг костров Ивановой ночи в Музее под открытым небом место найдется для каждого!
А кроме костра – много хорошей музыки, романтики, песен, тайн, предсказаний и игр, без которых Иванова дня не бывает!
27 июня – День памяти семи спящих отроков Эфесских (эст. seitsmemagajapäev)
Известно об этом дне не много. В старину эстонцы объясняли название тем (дословно оно переводится «день семи спящих») тем, чтоб однажды семеро братьев заснули то ли в церкви, то ли по пути в церковь.
Существует несколько поверий, касающихся осадков в этот день. Жители Кадрина полагают, что если 27 июня идет дождь, то и будет идти, не переставая, на протяжении семи недель. В Сангасте же жили более оптимистичные люди, считавшие, что дождь будет идти семь дней. В Колга-Яани считают, что сезон дождей начнется только осенью.
Ну, что тут сказать. Проверьте, как будет в этом году, и дайте нам знать о своих наблюдениях!
2 июля – Праздник Девы Марии (эст. heinamaarjapäev, punamaarjapäev)
Так или иначе, этот день связан с сеном (к сену имеет отношение эстонское название праздника). Где-то начинали заготавливать сено, где-то еще день знаменовал середину работ, а в третьем месте могли говорить, что лучше и вовсе в этот день не косить траву. Все зависело от погоды.
Если сено вам заготавливать не надо, то знайте, что 1 июля – идеальный день, чтобы отправиться по морошку. Ведь никто не откажется от баночки морошкового варенья! Поспрашивайте у старших родственников да знакомых, где хорошие места, и отправляйтесь в болото по ягоды!
А вот если вы планируете красить природными красителями пряжу, то знайте, что именно собранные в этот день растения дают особо интенсивный цвет.
10 июля – День семи братьев (эст. seitsmevennapäev)
В Вяйке-Мааья старожилы рассказывают об этом дне следующую историю:
Жили семеро братьев, которые почитали старую эстонскую веру, но когда свою веру пришли навязывать немцы, братья не приняли ее – они горели на костре три дня, а позднее сожгли и их мать Маре. Согласно поверью: если в этот день идет дождь, то он продолжит идти семь недель, а если же солнца будет достаточно, чтоб мужик мог на лошадь запрыгнуть, то погода будет ясной.
Следует признать, что внимание на эту примету обращают и по сей день, и частенько она сбывается. Вы заметили, что сегодня из-за тучи выглядывает солнце?
13 июля – День святой Маргариты (эст. maretapäev, karusepäev)
О происхождении этой памятной даты рассказывают множество разных историй. Поговаривают, что этот день может означать день почитания медведя (эст. karu – медведь), а некоторые собиратели фольклора зашли с фантазиями еще дальше, и рассказывали, что человек, которого звали Марет, положил начало медвежьему роду. Однако фольклор не подтверждает эту теорию.
О чем же следует помнить? Рыбакам следует помнить, что в этот день рыба очень жирная. Если вы планируете отпуск или имеете отношение к земледелию – обращайте внимание на погоду. Какая погода в этот день – такая будет на протяжении еще семи недель. Если идет дождь, то и будет идти семь недель, если будет сухо – семь недель будет сухая погода.
20 июля – Ильин день (эст. eliapäev, iljapäev, jakapäev)
Преимущественно этот праздник отмечают в Сетумаа. В этот день действует строгий запрет на работу: кто Ильин день не отмечает, того молния поразит.
Несмотря на то, что в Эстонии традиционно самая теплая погода бывает именно в конце июля, старики считают, что в Ильин день начинается предосенняя пора, когда летняя жара начинает идти на убыль, а вода в водоемах становится прохладнее.
Воспользуйтесь летней погодой, пока есть шанс!
22 июля – День памяти Марии Магдалины (эст. madlipäev)
Как и повсюду в Западной Европе, 22 июля в Эстонии отмечают праздник, связанный с культом Марии Магдалины. Единственное, что гласит об этом дне народная мудрость: в этот день зерно из нового урожая дается тем, у кого прошлогоднее закончилось.
Что же можно посоветовать в наше время? Почему бы не испечь в память о предках ароматного ржаного хлеба. Хорошим рецептом могут поделиться хозяйки с хутора Хярьяпеа!
25 июля – День святого Иакова (эст. jakobipäev)
День святого Иакова преломляет лето и отмечает предосеннюю пору. В этот день заканчивают заготавливать сено, начинается жатва. Кроме того, с этого дня вплоть до Благовещения Пресвятой Богородицы девицы начинают собираться вместе по четвергам и воскресеньям – занимаются рукоделием и поют. Иногда в гости приходили и парни – тогда и потанцевать можно было.
Поскольку на самом-то деле половина лета еще впереди, да и осеннее пальто доставать пока не хочется, то расскажем вам одну народную мудрость. Если у вас есть кошка, то ее в этот день следует усердно гладить, накормить ее хлебом с маслом и рыбой. Тогда на жатву точно будет хорошая погода!
26 июля – День святой Анны (эст. annepäev)
На территории Эстонии День святой Анны преимущественно почитают в Сетумаа. В этот день воздавали хвалу святой Анне, покровительнице овец, приносили в жертву овечьи головы, ножки и шерсть. Часть жертвенного мяса отдавали священнику, часть беднякам.
Предки в этот день старались обязательно поставить на стол свежую баранину, телятину, да хоть бы даже и курицы с картошкой. Побалуйте сегодня себя и вы! Соберите или купите на рынке хорошей молодой местной картошки и кусок эстонского мяса (или местных овощей), потушите и отведайте с удовольствием! Подумайте о предках, которым приходилось ждать такого дня целые полгода…
29 июля – День памяти святого Олафа (эст. olevipäev)
День памяти святого Олафа в Эстонии отмечали преимущественно на западном побережье и тамошних островах. Как и другие близкие к этому дню праздники, День памяти святого Олафа также символизирует начало потребления нового урожая.
Одним из важнейших обычаев этого праздника был забой жертвенного барашка: это действие должно было защитить животных от болезней и сглаза.
Романтикам же будет интересно, что с этого дня ночами можно увидеть ясное звездное небо.
1 августа – Маковей (эст. makaveipäev)
Маковей – сетуский день освящения воды.
Современным людям нечего порекомендовать в этот день. Возможно, следует подумать о том, что лично вы можете сделать, чтобы наши природные водоемы оставались чистыми…
10 августа – Лаврентьев день (эст. lauritsapäev)
Лаврентьев день – один из множества праздников, знаменующих начало жатвы. И все же одна вещь делает его уникальным – связанные с огнем верования. Этим августовским днем лучше было не зажигать никакого огня: запрещено было топить курную печь, а в летней кухне и свечи зажечь не разрешалось, если не хочешь пожара. Чтобы избежать опасности, на печь ставили кадушку с водой да клали веник – чтобы Лаврентий мог им махать.
Воздержитесь в этот день от разведения огня и вы. Береженого Бог бережет!
Если вы держите пчел, помните, что именно в этот день из улья выгоняют старых трутней.
15 августа – Вознесение Девы Марии (эст. rukkimaarjapäev)
В эстонском народном календаре этот день знаменует период посева ржи. Согласно народной мудрости, приступить к посеву ржи следовало за три дня до Вознесения Девы Марии. В сам же праздничный день рожь не сеяли – иначе она вырастет хилая. Продолжать сеять можно было еще три дня после праздника.
Садоводам рекомендуется запастись большими корзинами и временем. Говорят, что этот день приносит много ягод. Можно сварить из них на зиму вкусного и полезного варенья!
18 августа – Праздник Флора и Лавра (эст. rollapäev)
Преимущественно этот праздник известен на территориях с русскими поселениями. Известно о нем мало. В народе праздник Флора и Лавра также называют Лошадиным праздником – в этот день запрещено было работать на лошадях.
Что же можно порекомендовать? Возможно, и нам следует в этот день дать передышку своим лошадям (если точнее – автомобилю) и отправиться на работу, в магазин, на пляж или еще куда пешком или на велосипеде.
19 августа – Яблочный Спас (эст. paasapäev, õunapäev)
Яблочный Спас – один из множества сетуских праздников. Именно с этого дня можно было начинать есть яблоки и прочие фрукты.
Чтобы урожай был хорошим, яблоки приносили к церкви, в дар и для освящения.
Сходите и вы в свой сад – вдруг у какого яблока уже розовеет бочок.
Начиная с этого дня и на рынке можно смело покупать местные яблоки.
24 августа – День святого Варфоломея (эст. pärtlipäev)
День святого Варфоломея знаменует начало осени. С этого дня начинается пора осенних заморозков, начинают улетать на юг ласточки, коровы дают меньше молока. С другой стороны, это самое время для сбора меда, начинают созревать орехи, вовсю растут грибы.
Поэтому самое время взять с собой корзину да отправиться на поиски грибных мест. В лесу не забывай, что о природе следует заботиться и относиться к ней с уважением – иначе в последующие годы не за чем будет туда идти.
29 августа – День усекновения главы Иоанна Предтечи (эст. ivanoskorona)
На территории Эстонии этот праздник известен только в Сетумаа. О связанных с этой датой традициях известно мало. Известно лишь, что Иваны в этот день должны были купить бутылку по случаю именин. Еще в этот день было запрещено резать корнеплоды.
Что можно сказать? Разумеется, Иваны, Яаны да и все желающие могут купить в этот день бутылку. А вот должна ли это быть бутылка спиртного – неизвестно. Мы рекомендуем выбрать лучше бутылочку эстонского сока – витамины придадут сил, которые пригодятся наступающей сумрачной осенью.
Исторически Троица означала для эстонцев в первую очередь начало лета (оттуда и название «suvisted») и в отличие от множества других дат ассоциировалась не столько с трудом, сколько с началом поры катания на качелях, танцев и любви. Неотъемлемым элементом было внесение в дом березки. Под дверь возлюбленной также ставили березку. Если вам не кажется хорошей идеей тащить к любимой целое дерево (или в ее квартире маловато места), то уж букет полевых цветов ее точно порадует!
15 июня – День святого Вита (эст. viidipäev)
О Дне святого Вита известно мало. Говорят, что после 15 июня лучше не сажать капусту. А вот гречиху, напротив, сеять рекомендуется.
К сведению любителей пляжного отдыха: ясная погода в День святого Вита не к добру – лето будет оставлять желать лучшего.
21 июня – День летнего солнцестояния (эст. suvine pööripäev)
Вообще-то закончить сажать капусту следовало уже до Дня святого Вита, но уж теперь-то точно крайнее время! Не посадишь сейчас – на урожай осенью можно и не надеяться.
Поскольку сеять уже ничего было нельзя, садились у входа и предсказывали погоду.
Может, и нам следует к ним прислушаться, чтобы меньше зависеть от синоптиков при составлении планов:
Если в этот день до позднего вечера поет соловей, осень наступит рано и будет прохладной.
Если солнечно – есть надежда на хорошую сенокосную погоду.
23 июня – Вечер Иванова дня (эст. jaanilaupäev)
Наиболее хорошо характеризует Иванов день одно изречение из Вирумаа: Иванов день – счастливый день для каждого и день, когда поминают Иоанна Крестителя. В этот день все должны быть на свету – и люди, и звери. В этот день следовало развести большой костер.
Пожелать больше нечего – разведите костер и насладитесь самой длинной и светлой ночью в году!
Вокруг костров Ивановой ночи в Музее под открытым небом место найдется для каждого!
А кроме костра – много хорошей музыки, романтики, песен, тайн, предсказаний и игр, без которых Иванова дня не бывает!
27 июня – День памяти семи спящих отроков Эфесских (эст. seitsmemagajapäev)
Известно об этом дне не много. В старину эстонцы объясняли название тем (дословно оно переводится «день семи спящих») тем, чтоб однажды семеро братьев заснули то ли в церкви, то ли по пути в церковь.
Существует несколько поверий, касающихся осадков в этот день. Жители Кадрина полагают, что если 27 июня идет дождь, то и будет идти, не переставая, на протяжении семи недель. В Сангасте же жили более оптимистичные люди, считавшие, что дождь будет идти семь дней. В Колга-Яани считают, что сезон дождей начнется только осенью.
Ну, что тут сказать. Проверьте, как будет в этом году, и дайте нам знать о своих наблюдениях!
2 июля – Праздник Девы Марии (эст. heinamaarjapäev, punamaarjapäev)
Так или иначе, этот день связан с сеном (к сену имеет отношение эстонское название праздника). Где-то начинали заготавливать сено, где-то еще день знаменовал середину работ, а в третьем месте могли говорить, что лучше и вовсе в этот день не косить траву. Все зависело от погоды.
Если сено вам заготавливать не надо, то знайте, что 1 июля – идеальный день, чтобы отправиться по морошку. Ведь никто не откажется от баночки морошкового варенья! Поспрашивайте у старших родственников да знакомых, где хорошие места, и отправляйтесь в болото по ягоды!
А вот если вы планируете красить природными красителями пряжу, то знайте, что именно собранные в этот день растения дают особо интенсивный цвет.
10 июля – День семи братьев (эст. seitsmevennapäev)
В Вяйке-Мааья старожилы рассказывают об этом дне следующую историю:
Жили семеро братьев, которые почитали старую эстонскую веру, но когда свою веру пришли навязывать немцы, братья не приняли ее – они горели на костре три дня, а позднее сожгли и их мать Маре. Согласно поверью: если в этот день идет дождь, то он продолжит идти семь недель, а если же солнца будет достаточно, чтоб мужик мог на лошадь запрыгнуть, то погода будет ясной.
Следует признать, что внимание на эту примету обращают и по сей день, и частенько она сбывается. Вы заметили, что сегодня из-за тучи выглядывает солнце?
13 июля – День святой Маргариты (эст. maretapäev, karusepäev)
О происхождении этой памятной даты рассказывают множество разных историй. Поговаривают, что этот день может означать день почитания медведя (эст. karu – медведь), а некоторые собиратели фольклора зашли с фантазиями еще дальше, и рассказывали, что человек, которого звали Марет, положил начало медвежьему роду. Однако фольклор не подтверждает эту теорию.
О чем же следует помнить? Рыбакам следует помнить, что в этот день рыба очень жирная. Если вы планируете отпуск или имеете отношение к земледелию – обращайте внимание на погоду. Какая погода в этот день – такая будет на протяжении еще семи недель. Если идет дождь, то и будет идти семь недель, если будет сухо – семь недель будет сухая погода.
20 июля – Ильин день (эст. eliapäev, iljapäev, jakapäev)
Преимущественно этот праздник отмечают в Сетумаа. В этот день действует строгий запрет на работу: кто Ильин день не отмечает, того молния поразит.
Несмотря на то, что в Эстонии традиционно самая теплая погода бывает именно в конце июля, старики считают, что в Ильин день начинается предосенняя пора, когда летняя жара начинает идти на убыль, а вода в водоемах становится прохладнее.
Воспользуйтесь летней погодой, пока есть шанс!
22 июля – День памяти Марии Магдалины (эст. madlipäev)
Как и повсюду в Западной Европе, 22 июля в Эстонии отмечают праздник, связанный с культом Марии Магдалины. Единственное, что гласит об этом дне народная мудрость: в этот день зерно из нового урожая дается тем, у кого прошлогоднее закончилось.
Что же можно посоветовать в наше время? Почему бы не испечь в память о предках ароматного ржаного хлеба. Хорошим рецептом могут поделиться хозяйки с хутора Хярьяпеа!
25 июля – День святого Иакова (эст. jakobipäev)
День святого Иакова преломляет лето и отмечает предосеннюю пору. В этот день заканчивают заготавливать сено, начинается жатва. Кроме того, с этого дня вплоть до Благовещения Пресвятой Богородицы девицы начинают собираться вместе по четвергам и воскресеньям – занимаются рукоделием и поют. Иногда в гости приходили и парни – тогда и потанцевать можно было.
Поскольку на самом-то деле половина лета еще впереди, да и осеннее пальто доставать пока не хочется, то расскажем вам одну народную мудрость. Если у вас есть кошка, то ее в этот день следует усердно гладить, накормить ее хлебом с маслом и рыбой. Тогда на жатву точно будет хорошая погода!
26 июля – День святой Анны (эст. annepäev)
На территории Эстонии День святой Анны преимущественно почитают в Сетумаа. В этот день воздавали хвалу святой Анне, покровительнице овец, приносили в жертву овечьи головы, ножки и шерсть. Часть жертвенного мяса отдавали священнику, часть беднякам.
Предки в этот день старались обязательно поставить на стол свежую баранину, телятину, да хоть бы даже и курицы с картошкой. Побалуйте сегодня себя и вы! Соберите или купите на рынке хорошей молодой местной картошки и кусок эстонского мяса (или местных овощей), потушите и отведайте с удовольствием! Подумайте о предках, которым приходилось ждать такого дня целые полгода…
29 июля – День памяти святого Олафа (эст. olevipäev)
День памяти святого Олафа в Эстонии отмечали преимущественно на западном побережье и тамошних островах. Как и другие близкие к этому дню праздники, День памяти святого Олафа также символизирует начало потребления нового урожая.
Одним из важнейших обычаев этого праздника был забой жертвенного барашка: это действие должно было защитить животных от болезней и сглаза.
Романтикам же будет интересно, что с этого дня ночами можно увидеть ясное звездное небо.
1 августа – Маковей (эст. makaveipäev)
Маковей – сетуский день освящения воды.
Современным людям нечего порекомендовать в этот день. Возможно, следует подумать о том, что лично вы можете сделать, чтобы наши природные водоемы оставались чистыми…
10 августа – Лаврентьев день (эст. lauritsapäev)
Лаврентьев день – один из множества праздников, знаменующих начало жатвы. И все же одна вещь делает его уникальным – связанные с огнем верования. Этим августовским днем лучше было не зажигать никакого огня: запрещено было топить курную печь, а в летней кухне и свечи зажечь не разрешалось, если не хочешь пожара. Чтобы избежать опасности, на печь ставили кадушку с водой да клали веник – чтобы Лаврентий мог им махать.
Воздержитесь в этот день от разведения огня и вы. Береженого Бог бережет!
Если вы держите пчел, помните, что именно в этот день из улья выгоняют старых трутней.
15 августа – Вознесение Девы Марии (эст. rukkimaarjapäev)
В эстонском народном календаре этот день знаменует период посева ржи. Согласно народной мудрости, приступить к посеву ржи следовало за три дня до Вознесения Девы Марии. В сам же праздничный день рожь не сеяли – иначе она вырастет хилая. Продолжать сеять можно было еще три дня после праздника.
Садоводам рекомендуется запастись большими корзинами и временем. Говорят, что этот день приносит много ягод. Можно сварить из них на зиму вкусного и полезного варенья!
18 августа – Праздник Флора и Лавра (эст. rollapäev)
Преимущественно этот праздник известен на территориях с русскими поселениями. Известно о нем мало. В народе праздник Флора и Лавра также называют Лошадиным праздником – в этот день запрещено было работать на лошадях.
Что же можно порекомендовать? Возможно, и нам следует в этот день дать передышку своим лошадям (если точнее – автомобилю) и отправиться на работу, в магазин, на пляж или еще куда пешком или на велосипеде.
19 августа – Яблочный Спас (эст. paasapäev, õunapäev)
Яблочный Спас – один из множества сетуских праздников. Именно с этого дня можно было начинать есть яблоки и прочие фрукты.
Чтобы урожай был хорошим, яблоки приносили к церкви, в дар и для освящения.
Сходите и вы в свой сад – вдруг у какого яблока уже розовеет бочок.
Начиная с этого дня и на рынке можно смело покупать местные яблоки.
24 августа – День святого Варфоломея (эст. pärtlipäev)
День святого Варфоломея знаменует начало осени. С этого дня начинается пора осенних заморозков, начинают улетать на юг ласточки, коровы дают меньше молока. С другой стороны, это самое время для сбора меда, начинают созревать орехи, вовсю растут грибы.
Поэтому самое время взять с собой корзину да отправиться на поиски грибных мест. В лесу не забывай, что о природе следует заботиться и относиться к ней с уважением – иначе в последующие годы не за чем будет туда идти.
29 августа – День усекновения главы Иоанна Предтечи (эст. ivanoskorona)
На территории Эстонии этот праздник известен только в Сетумаа. О связанных с этой датой традициях известно мало. Известно лишь, что Иваны в этот день должны были купить бутылку по случаю именин. Еще в этот день было запрещено резать корнеплоды.
Что можно сказать? Разумеется, Иваны, Яаны да и все желающие могут купить в этот день бутылку. А вот должна ли это быть бутылка спиртного – неизвестно. Мы рекомендуем выбрать лучше бутылочку эстонского сока – витамины придадут сил, которые пригодятся наступающей сумрачной осенью.